REDACCIÓN
JOSÉ MARÍA MORELOS.- La Universidad Intercultural Maya de Quintana Roo (UIMQROO) entregó a la Secretaría de Gobierno estatal la traducción al maya de tres leyes fundamentales: la Ley de Acceso de las Mujeres a una Vida Libre de Violencia, la Ley para la Igualdad entre Mujeres y Hombres y la Ley de los Derechos de Niñas, Niños y Adolescentes.
Durante el acto realizado en el campus de la UIMQROO, la secretaria de Gobierno, Cristina Torres, recibió los documentos en representación de la gobernadora Mara Lezama Espinosa. Torres destacó que esta iniciativa busca garantizar el acceso a la justicia y el reconocimiento de derechos sin barreras lingüísticas, en línea con el Nuevo Acuerdo por el Bienestar y Desarrollo de Quintana Roo.
El Gobierno del Estado también ha traducido al maya otras normativas, como la Ley de Seguridad Ciudadana y la Ley de Movilidad con su reglamento. Además, se comprometió a publicar en el Periódico Oficial del Estado todas las leyes de observancia obligatoria en lengua maya.
En Quintana Roo, 174 mil 817 personas hablan maya, por lo que esta medida busca fomentar la inclusión y el respeto a los pueblos originarios. Durante la ceremonia, el rector de la UIMQROO, William Hernando Briceño Guzmán, entregó a la secretaria de Gobierno libros traducidos a esta lengua como parte del esfuerzo por fortalecer la identidad cultural y el acceso a la información en la entidad.