KANTUNILKÍN.- La docente de educación indígena de los Altos de Chiapas, Yulma Guadalupe Rodríguez Álvaro, advirtió que las lenguas maternas enfrentan riesgo de desaparecer debido a factores sociales como la discriminación y el acoso que padecen quienes las hablan.
Explicó que, en muchos casos, las personas hablantes de lengua maya enfrentan burlas al buscar empleo o continuar sus estudios, lo que desalienta el uso y la transmisión de su idioma de origen.
“Cuando una persona habla una lengua materna, en muchas ocasiones es motivo de burla, mientras que a un extranjero se le brinda apoyo e incluso interés por su cultura”, señaló.
Indicó que esta situación ha provocado que familias dejen de transmitir la lengua a sus hijos, lo que reduce el número de niñas y niños que la aprenden. Añadió que su uso tiene poca presencia en espacios públicos y que son limitados los foros destinados a su promoción.
La docente consideró necesario fortalecer el trabajo entre autoridades educativas, instituciones culturales y medios de comunicación, al señalar que la mayoría de los materiales educativos se elaboran únicamente en español.
Reconoció que existen instrumentos legales como la Ley de Derechos Lingüísticos; sin embargo, señaló que aún falta traducirlos en acciones concretas.
Detalló que en Chiapas existen 12 etnias con sus respectivas variantes lingüísticas, mientras que en Yucatán predomina la lengua maya, lo que refleja la diversidad cultural del país y la necesidad de estrategias diferenciadas.
Asimismo, indicó que son pocos los docentes dedicados a la enseñanza de lenguas maternas, por lo que llamó a impulsar actividades culturales, concursos y eventos académicos, además de fortalecer a las instituciones con personal capacitado.
Este tema fue abordado recientemente en un encuentro sobre herramientas digitales para lenguas mayenses, realizado en el auditorio de la Casa de la Cultura y organizado por la Red Junlajal T’aan (Una sola voz). (Mauricio Balam)
