Las celebraciones por los Fieles Difuntos y el tradicional U Jaanalil Pixano’ob (Janal Pixán o Comida de las ánimas) convirtieron a las comunidades del estado en punto de encuentro entre la memoria, la cosmovisión maya y la participación comunitaria en torno al recuerdo de los parientes ya fallecidos
Harold Amabilis
Campeche.- Las celebraciones del Día de Muertos y el tradicional U Jaanalil Pixano’ob (Janal Pixán o Comida de las ánimas) convirtieron a Campeche en punto de encuentro entre la memoria, la cosmovisión maya y la participación comunitaria en torno al recuerdo de los fieles difuntos. En esta edición de El Despertador Peninsular, examinaremos las distintas expresiones, rituales y significados que conforman esta importante tradición en la entidad, ofreciendo una mirada a la manera como las comunidades del estado continúan honrando y manteniendo vivos a sus antepasados.
Festival de las Luces llena de tradición las calles del Centro Histórico
Con el encendido de las luces de un altar monumental en la Plaza de la Independencia comenzó el Festival de las Luces 2026, cuya programación se desarrolló los días 28 y 29 de octubre con presentaciones de danza, teatro y un desfile por las calles del Centro Histórico, en el marco de las celebraciones del Día de Muertos.
El evento, organizado por el Ayuntamiento de Campeche con el respaldo de Gesti+ Corporativo y Bepensa, incluyó el Festival de las Luces, Día de Muertos y Catrinas, coordinado por Silvana Sánchez, en el que participaron 14 escuelas de danza con coreografías y vestuarios alusivos a estas fechas.


La jornada también contó con la Compañía Municipal de Danza y la obra de teatro callejero Del más pakí pal más allá.
Al día siguiente se realizó el Paseo de las Luces Gesti+ 2026, con alrededor de mil 400 participantes. El contingente salió del Parque IV Centenario (San Martín), avanzó por la calle 10, continuó por la 61 y se incorporó a la calle 8, hasta concluir frente al Palacio Municipal.
En el recorrido participaron comparsas, catrinas, calacas mestizas y representantes de distintas fiestas tradicionales, con caracterizaciones que incorporaron flores, calaveras y motivos luminosos. Algunas propuestas hicieron referencia a U Jaanalil Pixano’ob (Janal Pixán o comida de ánimas), tradición maya dedicada a recordar a los difuntos mediante ofrendas, alimentos y prácticas familiares.
Cientos de familias campechanas y turistas acudieron a presenciar el desfile, cuya preparación también involucró a confeccionistas, costureros, maquillistas, caracterizadores y emprendedores locales, tanto en la elaboración de vestuarios y accesorios como en la venta de productos durante la jornada.
Al finalizar se realizó la premiación de las cuatro categorías del certamen, con reconocimientos para los tres primeros lugares en Infantil Individual, Infantil Grupal, Libre Adulto Individual y Libre Grupal Adulto. Los primeros puestos fueron para Cristell Guadalupe Viana Sánchez, con La Catrina de Frida Kahlo, en Infantil Individual; la Compañía Folclórica Infantil Viva la Danza, con Leyendas en el atardecer, en Infantil Grupal; Nictehá Colli Turriza, con Mictecacíhuatl la Señora de la Muerte, en Libre Adulto Individual, y la Academia de Danza Collage, con El agua del Ánima Sola. La jícara que calma la sed de las almas, en la categoría Libre Grupal Adulto.
La ceremonia fue encabezada por la alcaldesa Biby Rabelo. El jurado calificador estuvo integrado por Margarita Jaramillo Magallanes, Gina Castillo Azar, Julio Ceballos Carrillo, Jeraim Guadalupe Huicab González y Luis Eduardo Ordóñez. Las actividades concluyeron con la presentación musical de Grupo Tornado, luego de dos jornadas dedicadas a las expresiones artísticas y las tradiciones del Día de Muertos en la capital campechana.
Tradición maya y talento estudiantil en el Día de Muertos del ITESCAM
Altares, representaciones teatrales, gastronomía tradicional y actividades literarias formaron parte del Festival del Día de Muertos 2026, organizado el 29 de octubre por el Instituto Tecnológico Superior de Calkiní (ITESCAM) en esa cabecera municipal, con la participación de estudiantes, docentes, familias, habitantes de la región y visitantes.



La jornada, de acceso gratuito, ofreció un programa dedicado a las tradiciones mayas con actividades que combinaron conocimientos ancestrales, expresiones culturales y artísticas, a fin de acercar a las nuevas generaciones al patrimonio de Campeche. Entre las actividades destacó la presentación del libro El Pibipollo, a cargo de la cocinera tradicional Petrona Alvarado, quien posteriormente impartió el taller magistral de elaboración de este platillo, durante el cual los asistentes conocieron técnicas y conocimientos vinculados con su preparación.
El programa incluyó la presentación de U Nojoch Jaanalil Pixano’ob (Gran comida de ánimas), dedicada a la memoria de los exdirectores fallecidos, Edilberto Rosado y Javier García Gonzales, además de dos actividades relacionadas con la literatura maya. La primera fue la conferencia El libro de Los Cantares de Dzitbalché, impartida por el Mtro. Roberto Herrera Maas; posteriormente, el Dr. Lázaro Hilario Tuz Chi presentó su libro Tu xuul u beel k kuxtal, en el marco de las actividades de difusión de la lengua y creación literaria de los pueblos mayas.

El Paseo de las Ánimas congregó a estudiantes, docentes, familias y visitantes. A lo largo del derrotero se instalaron distintas estaciones escénicas a cargo del grupo de teatro del ITESCAM, cuyos integrantes presentaron la obra itinerante El camino de los que regresan.
La exposición de más de 35 altares elaborados por alumnos de los distintos programas educativos también formó parte del encuentro. Las instalaciones mostraron elementos, colores, alimentos y símbolos relacionados con el Jaanalil Pixano’ob, en trabajos realizados por los propios jóvenes. A esa actividad se sumó, por segundo año consecutivo, el Concurso de Catrinas, en el que alumnas presentaron caracterizaciones del personaje.
El festival fue impulsado por el director general del ITESCAM, Dr. Héctor Malavé Gamboa, quien promovió la realización de un espacio de participación estudiantil y convivencia con la sociedad, en el que las actividades académicas se vincularon con las prácticas culturales de la región. La participación de estudiantes, familias y habitantes de municipios cercanos dio forma a esta jornada, en la que el ITESCAM mantuvo su tradición de organizar anualmente el Concurso de Altares, el cual involucra a la comunidad educativa en la representación de las costumbres mayas relacionadas con el Día de Muertos.
Altares y catrinas reúnen a 10 mil personas en Campeche
Unas 10 mil personas asistieron la noche del 30 de octubre a las actividades del Día de Muertos en el Centro Histórico de Campeche, donde más de 100 altares monumentales rindieron homenaje a los fieles difuntos mediante ofrendas, alimentos tradicionales y símbolos de la cosmovisión maya.
La jornada incluyó el décimo Concurso de Altares, en el que estudiantes y participantes de distintas comunidades presentaron composiciones inspiradas en sus costumbres y en la memoria de sus seres queridos.

La Plaza de la República, el Parque Principal y la calle 8 recibieron a familias campechanas y visitantes nacionales y extranjeros, quienes recorrieron las exhibiciones y apreciaron las representaciones de catrinas, algunas caracterizadas con vestimentas tradicionales y maquillaje alusivo a la celebración.
En el certamen de altares, el Colegio de Bachilleres de Tenabo obtuvo el primer lugar, seguido del plantel Lerma, que alcanzó la segunda posición, en tanto que el plantel Champotón ganó el tercer sitio.
El concurso de catrinas incluyó propuestas inspiradas en la historia y las tradiciones de Campeche. La Catrina Pomuchense consiguió el primer puesto; Carolina López Narváez obtuvo el segundo con Campechana hasta la muerte, representación que incorporó un traje de sarao estilizado, y Ana Sofía del Carmen Tun alcanzó el tercer lugar con La Monja Coronada, concepto basado en las religiosas retratadas en la pintura novohispana.
La celebración también consideró la venta de productos regionales, como la miel y sus derivados, mientras comerciantes locales ofrecieron sus mercancías a los asistentes. Entre las autoridades asistentes estuvieron Adda del Rubí Solís Peniche, secretaria de Turismo; Laura Sansores San Román, presidenta del Patronato del DIF Estatal, y Mónica Alejandra Sosa Rodríguez, directora general del Instituto de Cultura y Artes del Estado de Campeche.
Las actividades formaron parte de las celebraciones del Jaanalil Pixano’ob (Janal Pixán o comida de las ánimas), tradición maya dedicada a los difuntos que reúne prácticas familiares, ofrendas y expresiones culturales transmitidas entre generaciones.
La limpieza de los Santos Restos, tradición maya que se conserva en Pomuch
Lavar los huesos de los familiares fallecidos, retirar el polvo con pequeñas brochas y renovar los mantos que los cubren forman parte de una antigua práctica funeraria de las comunidades mayas de Campeche. Conocida como Choo Ba’ak o limpieza de los Santos Restos, esta ceremonia expresa la continuidad del vínculo entre vivos y difuntos mediante el cuidado de las osamentas.
Pomuch, en el municipio de Hecelchakán, es su referente más conocido, aunque la costumbre también permanece en otras poblaciones del Camino Real.


El procedimiento comienza con la primera exhumación, realizada después de tres años de inhumación. Cumplido ese plazo, los familiares o sepultureros extraen los huesos y los limpian cuidadosamente con brochas o telas blancas, desde las extremidades hasta el cráneo. Al terminar, los acomodan en pequeños osarios.
Antes de colocarlos en estas cajas, los envuelven en mantos blancos, tradicionalmente confeccionados y bordados a mano o a máquina. Las telas llevan el nombre de la persona fallecida y la fecha de su muerte, además de motivos asociados con la tradición, como flores para las mujeres, cruces para los hombres y palomas para los niños. Su confección suele quedar a cargo de familiares o costureras de la comunidad.

Los osarios, fabricados generalmente con madera de cedro, se depositan en nichos decorados con colores vivos, fotografías y objetos personales. La limpieza se repite anualmente, principalmente antes del Jaanalil Pixano’ob, aunque también puede realizarse en fechas significativas para los familiares.
La renovación del sudario representa la preparación del difunto para recibir la visita de su ánima durante las celebraciones dedicadas a los muertos. Asear los huesos y vestirlos con una tela limpia reproduce simbólicamente los cuidados que se ofrecerían a un ser querido antes de recibirlo en casa o compartir con él una celebración. De esta forma, el ritual adquiere un sentido que rebasa la conservación de los restos y expresa una forma de atención hacia quienes siguen presentes en la memoria.
Una concepción de la muerte que mantiene presentes a los antepasados
Desde la cosmovisión maya peninsular, la muerte forma parte del ciclo de la existencia y no implica necesariamente la desaparición de una persona de la vida familiar. Los vínculos con quienes fallecieron permanecen mediante la memoria, las obligaciones heredadas y las prácticas con las que sus descendientes les rinden atención. Esta concepción permite comprender por qué, en comunidades como Pomuch, los restos óseos mantienen una relación estrecha con el difunto y su cuidado representa una responsabilidad familiar.
A diferencia de otras prácticas funerarias, en las que el contacto con los fallecidos se conserva principalmente mediante una lápida, una fotografía o un espacio de visita, la limpieza de los Santos Restos establece una relación física directa con los antepasados. Los familiares abren los osarios, extraen cuidadosamente los huesos, los limpian con brochas o telas blancas, los acomodan y sustituyen los sudarios. Durante estas labores pueden hablarles y dirigirse a ellos como parte de un vínculo que continúa después de la muerte.

El significado antropológico del procedimiento radica en que el cuerpo conserva un lugar dentro de la memoria y la identidad familiar. La osamenta no se considera un objeto anónimo ni un desecho, pues corresponde a una persona con nombre, historia y parentesco. Por ello, los mantos llevan inscrito el nombre del difunto y la fecha de su muerte, mientras los nichos permiten identificarlo y mantenerlo presente entre las generaciones posteriores.
Esta relación también se expresa en el trato que reciben los restos. La limpieza se realiza con el cuidado dedicado a una persona querida y el cambio del sudario representa la renovación de su vestimenta. Preparar los huesos con ropa limpia equivale simbólicamente a disponer al familiar para recibirlo durante las celebraciones dedicadas a los difuntos. El ritual mantiene así una forma de reconocimiento y atención hacia quien continúa siendo considerado parte de la familia.
En esta interpretación intervienen dos conceptos de la cultura maya peninsular, el pixán y el óol. El primero se refiere al alma o espíritu de la persona, cuya existencia permanece después de la muerte corporal; el segundo se relaciona con el sentimiento, la voluntad y la energía vital. Ambas nociones ayudan a explicar la conexión entre la presencia espiritual del difunto y la atención que sus familiares dedican a sus restos, integrando las dimensiones física y espiritual en una misma relación de memoria y pertenencia.


Otro fundamento de esta práctica es la reciprocidad (k’eex), entendida como una correspondencia entre los seres humanos, la naturaleza, las divinidades y los antepasados. En el pensamiento maya, las personas mantienen responsabilidades frente a las fuerzas que sostienen la vida y hacia quienes les precedieron. Esta lógica se manifiesta tanto en las ceremonias agrícolas, mediante las ofrendas y el agradecimiento a la tierra por sus frutos, como en el ámbito funerario, a través del cuidado de los difuntos.
Desde esta perspectiva, limpiar las osamentas, renovar sus mantos y conservar los nichos constituye una forma de cumplir los compromisos familiares con los antepasados. La memoria se expresa mediante acciones concretas que requieren tiempo, conocimientos y participación de los descendientes. La continuidad del ritual depende de que estas responsabilidades se asuman y transmitan dentro de las familias.
La práctica también refleja el proceso de adaptación religiosa experimentado por las comunidades mayas durante la evangelización española. Con la incorporación del catolicismo llegaron oraciones, cruces, velas, flores y agua bendita a las ceremonias funerarias. Estos elementos convivieron con las antiguas formas de atención a los antepasados y dieron lugar a expresiones de religiosidad popular en las que coexisten símbolos cristianos y concepciones heredadas del pensamiento maya.
U Jaanalil Pixano’ob representa uno de los momentos de mayor expresión de esta relación. Durante estas fechas, las familias preparan altares y alimentos para recibir simbólicamente a sus difuntos mediante ofrendas y ceremonias domésticas. La limpieza de los Santos Restos forma parte de estos preparativos, pues los familiares procuran que las osamentas estén limpias y sus mantos renovados antes de las celebraciones. El cuidado de los huesos y la preparación de los alimentos integran así un mismo periodo de atención y recibimiento a los antepasados.
El cementerio adquiere, por tanto, una dimensión familiar y comunitaria que rebasa su función funeraria. Los nichos conservan la identidad de quienes fallecieron y las labores de limpieza permiten transmitir los conocimientos y responsabilidades asociados con el culto a los antepasados, de padres y abuelos a hijos y nietos. El ritual constituye una forma de transmisión cultural en la que convergen la memoria, las creencias, los oficios y las relaciones entre generaciones.
Su valor como patrimonio cultural inmaterial radica en ese conjunto de conocimientos y significados. La tradición no depende únicamente de la permanencia de los osarios o los cementerios, pues requiere de las personas que conocen los procedimientos, confeccionan los sudarios, realizan las exhumaciones y enseñan a sus descendientes el sentido de atender a los difuntos. En esa transmisión permanece una concepción maya de la muerte que conserva a los antepasados dentro de la vida familiar y comunitaria.
Una tradición regional con reconocimiento limitado a Pomuch
Aunque Pomuch es el referente más conocido por la conservación y difusión de la limpieza de los Santos Restos, la práctica también permanece en otras comunidades mayas de Campeche. En el municipio de Hecelchakán se realiza en Pocboc, Sodzil, Santa Cruz y Cumpich; en Calkiní, en Bécal, Nunkiní y la cabecera municipal, además de Dzitbalché y Tenabo.


En estas localidades, las familias y los trabajadores vinculados con el ritual mantienen los conocimientos necesarios para atender las osamentas, elaborar los sudarios y fabricar los osarios. Su presencia en distintos puntos del Camino Real muestra que se trata de una expresión cultural con alcance regional, sostenida por la participación comunitaria y la transmisión de saberes entre generaciones.
El reconocimiento oficial, sin embargo, tiene una cobertura más limitada. El 28 de agosto de 2017, el gobierno del estado incorporó al Patrimonio Cultural de Campeche la expresión denominada “La Limpieza de los Santos Restos, Ritual Funerario de la Comunidad Maya de Pomuch”. La declaratoria quedó circunscrita a esa localidad de Hecelchakán. Las demás comunidades que practican esa costumbre no fueron incluidas.

Hasta ahora no hay interés institucional por actualizar el reconocimiento y ampliar su cobertura. Esa situación plantea el reto de visibilizar a las otras poblaciones portadoras de la tradición, pues su conservación también depende de reconocer los conocimientos, los oficios y las formas de organización familiar que permiten mantenerla vigente. Considerar su dimensión regional contribuiría a valorar la diversidad de sus expresiones y a favorecer la transmisión de estas prácticas a las nuevas generaciones, para que el cuidado de los antepasados continúe formando parte de la memoria y la vida comunitaria.
El maíz y el pibipollo, símbolos de vida y memoria
En las comunidades mayas del estado de Campeche, las prácticas funerarias vinculadas con el Día de Muertos conservan una profunda relación con la agricultura, la alimentación y la concepción cíclica de la existencia. Durante el Jaanalil Pixano’ob (comida de ánimas), también conocido como U K’iinilo’ob Finaado’ob (día de los finados/difuntos), la preparación de alimentos para recibir a los fallecidos adquiere un significado ritual que encuentra en el maíz uno de sus principales referentes, al representar el sustento humano, la herencia de los antepasados y la continuidad de la vida.

Esta conmemoración del Días de Finados coincide con la conclusión del ciclo de cultivo del maíz, una correspondencia que permite comprender la relación entre las prácticas agrícolas y las ceremonias dedicadas a los muertos. En la cosmovisión maya, la recolección de los frutos de la milpa representa el cierre de una etapa vital, mientras que la preparación de nuevas tierras para la siembra anuncia el comienzo de otro periodo. Bajo esta concepción, la muerte forma parte de un proceso de renovación que también se manifiesta en los ciclos de la naturaleza.
La selección de los alimentos para las ofrendas comienza con el reconocimiento del maíz como una herencia transmitida por los abuelos. De la cosecha se reservan los mejores elotes para las primicias, los rituales agrícolas y la comida destinada a los difuntos, una práctica que mantiene el vínculo entre las generaciones y reconoce el conocimiento heredado sobre el cultivo de la tierra.
Entre las preparaciones tradicionales, el pibipollo ocupa un sitio destacado por la carga simbólica atribuida a sus ingredientes y a su elaboración. La masa representa la carne del cuerpo humano; el frijol alude a su descomposición en la tierra; las piezas de pollo o cerdo simbolizan los huesos y órganos, mientras que el k’ool representa la sangre y los fluidos vitales. Las hierbas, la cebolla y el tomate se relacionan con el alma o la esencia espiritual, en tanto las hojas de plátano que envuelven el alimento evocan la vestimenta del cuerpo.
También el amarre tiene una interpretación ritual, pues se realiza con corteza de pixoy o majahua y se dispone en dirección a los cuatro puntos cardinales, trazando simbólicamente el camino que permite a los pixano’ob, las almas de los difuntos, regresar al hogar de sus familiares. De esta manera, la preparación del alimento incorpora elementos que expresan la relación entre el mundo de los vivos y el de quienes han fallecido.


Su elaboración requiere una organización comunitaria en la que tradicionalmente se distribuyen las labores. Los hombres se ocupan del aprovisionamiento de los materiales, entre ellos el maíz, la leña, las piedras y las hojas de pixoy utilizadas para la cocción, además de cavar el horno de tierra. Las mujeres preparan los ingredientes, muelen o trabajan la masa y dan forma a los pibipollos, siguiendo los procedimientos transmitidos dentro de las familias.
La cocción se realiza en el pib, un horno subterráneo que aprovecha el calor acumulado por las piedras y la leña. Para prepararlo se excava un hoyo en terreno firme, se enciende la madera hasta convertirla en brasas y se colocan los alimentos sobre las superficies calientes, protegidos mediante láminas y hojas de pixoy. Finalmente, el horno se cubre con tierra para conservar el calor durante la cocción. En este mismo espacio también pueden prepararse calabazas y elotes, conocidos como pibinales.
El momento de abrir el pib tiene un significado particular dentro de la ceremonia. Los primeros alimentos que se retiran se llevan a la mesa de ofrendas, pues existe la creencia de que al destaparlos reciben la gracia, entendida como el alimento destinado al óol o esencia vital. De acuerdo con esta concepción, los difuntos no consumen la parte material de la comida, sino su esencia, expresada en el aroma y el calor que desprende.
Junto al pibipollo, las mesas dedicadas a los finados pueden incluir dulces, caldos, chaya, frutas, tomate tamulado, pan y elotes, cuya presencia responde a las costumbres alimentarias de las familias y a los productos disponibles en la región. La disposición de estos alimentos forma parte de una práctica de convivencia ritual que permite recordar a los familiares fallecidos mediante preparaciones asociadas con la memoria doméstica.
La noción de k’eex, entendida como intercambio o reciprocidad, también ayuda a explicar el sentido de estas ceremonias, pues plantea una relación de reciprocidad entre las comunidades y las entidades sobrenaturales a las que se atribuye influencia sobre la naturaleza. Las ofrendas representan una expresión de agradecimiento por los frutos obtenidos de la tierra y mantienen una relación simbólica con los ciclos agrícolas.
En el Camino Real, estas prácticas culinarias constituyen una forma de conservar la memoria familiar y los conocimientos vinculados con la milpa, la selección del maíz y la preparación de los alimentos. La transmisión de las técnicas entre generaciones permite que el Jaanalil Pixano’ob mantenga su relación con la cosmovisión maya, en la que la alimentación, el recuerdo de los ancestros y el ciclo de la naturaleza forman parte de una misma concepción de la vida y la muerte.

